随波逐流
suí bō zhú liú中级
Que signifie "随波逐流" ?
随大流他从不坚持自己的意见，总是随波逐流。
他总是跟随大多数人的意见或潮流，不表达自己的独立看法。
Comment bien utiliser "随波逐流" ?
正式
比喻没有主见，顺应潮流或他人的意见行事，缺乏独立判断。
面对群体压力，他选择随波逐流，没有坚持自己的立场。
在集体氛围中，他放弃了个人观点，选择附和他人。
年轻人要有自己的主见，不能随波逐流地跟着别人走。
年轻人应保持独立思考，避免盲目跟风或附和他人。
常用于批评或劝诫他人缺乏主见或独立思考能力。
相关短语
专业提示
区分「随波逐流」与「随遇而安」
「随波逐流」强调缺乏主见、盲目跟风，通常含贬义；「随遇而安」指适应环境、安然处世，多为褒义。
黄金法则
避免误用场合
「随波逐流」常用于批评或劝诫，不适合表达「适应环境」的积极含义。
词源
出自《史记·屈原贾生列传》：「举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。」后演化为「随波逐流」，形容随波逐水而行。
用法说明
多用于贬义或中性语境，强调缺乏独立性。现代社会常用于批评盲目跟风、缺乏主见的行为。
单词拆解
随
跟随、顺应
verb波
波浪
noun逐
追赶
verb流
水流
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.