阻碍计划
zǔ ài jì huà中级
Que signifie "阻碍计划" ?
妨碍实施的计划敌方试图阻碍计划的实施。
敌人试图阻止计划的执行。
Comment bien utiliser "阻碍计划" ?
正式
故意或无意地妨碍某项计划的实施或推进。
由于资金短缺，该项目被严重阻碍计划。
资金不足严重阻碍了项目的进展。
管理层的干预阻碍计划的正常执行。
管理层的干涉妨碍了计划的顺利进行。
强调计划受到外部因素或人为干预而无法正常推进。
相关短语
专业提示
区分'阻碍'与'阻止'
'阻碍'强调妨碍或延缓进程，而'阻止'指完全停止。例如：'资金短缺阻碍了项目进展'（进展缓慢但仍在进行），'政策变动阻止了项目进行'（完全停止）。
黄金法则
使用场景
该短语常用于描述计划因外部因素（如资金、政策、人为干预）而无法正常推进。避免用于描述计划本身存在问题（如设计缺陷）的情况。
词源
由动词'阻碍'（阻挡、妨碍）和名词'计划'（预先制定的方案）组合而成。'阻碍'源自古代汉语'阻'（阻挡）+ '碍'（妨碍），'计划'则指有组织的规划。该短语在现代汉语中常用于描述外部因素对计划实施的干扰。
用法说明
多用于正式场合，如商业、政治、军事等领域，强调计划受到阻挠而无法顺利进行。使用时通常搭配'实施'、'执行'等动词。
单词拆解
阻碍
阻挡、妨碍
verb计划
预先制定的方案或规划
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.