阻碍交流
zǔ ài jiāoliú中级
Que signifie "阻碍交流" ?
沟通障碍不同文化背景的人在工作中需要克服语言和习俗的阻碍交流。
来自不同文化背景的同事在工作中必须克服语言和习俗差异带来的沟通困难。
Comment bien utiliser "阻碍交流" ?
正式
指由于各种因素（如语言、文化、技术等）导致的人与人之间的沟通受到阻碍或困难。
由于时差问题，跨国团队的阻碍交流影响了项目进展。
跨国团队因时差导致沟通不畅，影响项目进度。
社交媒体上的语言障碍是全球交流的阻碍交流之一。
社交媒体上的语言差异是全球沟通的主要障碍之一。
常用于描述跨文化、跨语言或技术层面的沟通困难。
相关短语
专业提示
区分‘阻碍交流’与‘交流障碍’
‘阻碍交流’强调‘阻碍’这一动作或过程，通常指外部因素导致；‘交流障碍’则更强调‘障碍’这一状态，可能涉及生理或心理因素。
黄金法则
使用场景
‘阻碍交流’多用于描述客观因素（如语言、网络、文化）导致的沟通困难，而非主观意愿或能力问题。
词源
由动词‘阻碍’（阻止、妨碍）和名词‘交流’（相互沟通）组合而成，字面意义为‘妨碍沟通’的过程或状态。
用法说明
常用于正式场合，如商务、教育、外交等领域，描述因外部因素导致的沟通困难。
单词拆解
阻碍
阻止、妨碍
verb交流
相互沟通
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.