阻止进步
zǔ zhǐ jìn bù中级
Que signifie "阻止进步" ?
阻碍发展这种政策阻止了社会的进步。
这项政策阻碍了社会的发展。
Comment bien utiliser "阻止进步" ?
正式
通过外力或干预阻碍事物向更好或更先进状态发展的行为。
政府的过度管制阻止了创新的进步。
政府过度的监管阻碍了创新的发展。
家长的过度保护阻止了孩子独立能力的进步。
父母过度的保护阻碍了孩子独立能力的提升。
强调外部因素（如政策、他人行为）对发展的阻碍，通常带有消极评价。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“阻止进步”强调外部阻力，而“落后”通常指自身原因。例如：错句“他的懒惰阻止了进步”（应改为“他的懒惰导致落后”）。
黄金法则
主语与宾语搭配
主语通常为政策、传统、他人行为等外部因素，宾语为发展、改革、能力提升等积极过程。例如：“传统观念阻止了女性教育的进步。”
词源
由动词“阻止”（zǔ zhǐ，阻挡、制止）和名词“进步”（jìn bù，向前发展、提升）组合而成，字面意义为“阻挡前进的发展”，强调外部力量对自然演进过程的干预。
用法说明
1. 常用于正式场合，如政策讨论、社会评论或教育情境；2. 通常含贬义，暗示干预者出于私利或保守心态；3. 可用于具体（如技术革新）或抽象（如思想进步）语境。
单词拆解
阻止
阻挡、制止
verb进步
向前发展、提升
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.