阴沉沉

yīn chén chén中级

Que signifie "阴沉沉" ?

天气阴暗压抑

今天天气阴沉沉的,像是要下雨。

今天的天气阴暗压抑,仿佛即将下雨。


Comment bien utiliser "阴沉沉" ?

文学

天空或环境阴暗压抑,给人不舒服或不祥的感觉

他抬头望见阴沉沉的天空,叹了口气。

他看到天空阴暗压抑,叹了口气。

房间里的灯光阴沉沉的,让人感到压抑。

房间里的光线阴暗压抑,令人感到不适。

常用于描述天气、环境或情绪的阴暗压抑。

搭配

天气阴沉沉天气阴暗压抑天空阴沉沉天空阴暗压抑心情阴沉沉心情压抑

相关短语

阴沉沉的天空
天空阴暗压抑
阴沉沉的心情
心情压抑

专业提示

区分近义词

与"阴暗"相比,"阴沉沉"更强调压抑的感觉,常用于描述天气或环境。"阴暗"则更侧重于光线不足。

黄金法则

使用场景

适用于描述天气、环境或情绪的阴暗压抑,避免用于描述明亮或开朗的场景。

词源

由"阴"(天气阴暗)和"沉沉"(沉重、压抑)组合而成,强调天气或环境的阴暗压抑感。

用法说明

多用于书面语或文学描写,形容天气、环境或情绪的阴暗压抑。

单词拆解

阴
天气阴暗
root
+
沉
沉重、压抑
root
+
沉
重复强调
reduplication
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.