防洪
fáng hóng中级
Que signifie "防洪" ?
防止洪水泛滥的措施政府投资建设防洪堤坝以保护沿河村庄。
政府出资修建堤坝来预防洪水，保护河边的村庄。
Comment bien utiliser "防洪" ?
工程
技术
为防止洪水灾害而采取的工程或非工程措施，包括修建堤坝、水库、疏通河道等。
三峡大坝的主要功能是防洪和发电。
三峡大坝的主要作用是防止洪水并发电。
沿海地区需要加强防洪设施建设以应对台风季节。
沿海地区需加强防洪设施建设，以应对台风季节的洪水威胁。
常与‘工程措施’、‘非工程措施’等术语搭配使用，强调系统性预防。
工程
技术
指代具体的防洪工程或设施，如防洪堤、防洪闸等。
这座城市新建的防洪墙高达5米。
这座城市新建的防洪墙高度达到5米。
在口语中有时简称为‘防洪工程’或‘防洪设施’。
相关短语
专业提示
区分‘防洪’与‘抗洪’
‘防洪’强调预防性措施（如修建堤坝），而‘抗洪’指洪水发生时的抢险救灾行动（如堵决口、转移群众）。
黄金法则
防洪设施的分类
防洪设施分为‘工程措施’（如堤坝、水库）和‘非工程措施’（如洪水预警系统、应急预案）。
词源
由动词‘防’（预防）和名词‘洪’（洪水）组合而成，字面义为‘预防洪水’。‘洪’在古代汉语中指大水，‘防洪’一词最早见于清代水利文献，用于描述治理洪水的工程措施。
用法说明
1. 多用于书面语和专业领域，口语中较少单独使用；2. 常与‘工程’、‘措施’、‘设施’等词搭配；3. 在新闻报道中常见‘防洪工作’、‘防洪任务’等表达。
单词拆解
防
预防、阻止
root洪
洪水
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.