道路通行
dàolù tōngxíng中级
Que signifie "道路通行" ?
道路的通行权利这条道路禁止通行。
这条道路不允许车辆或行人通过。
Comment bien utiliser "道路通行" ?
正式
道路允许车辆或行人通行的权利或状态。
该路段因施工暂停道路通行。
这段路因为施工暂时禁止通行。
保障道路通行安全是交通管理的重要职责。
确保道路能够安全通行是交通管理的核心任务。
常用于交通管理、法律文书或公共设施通知中。
相关短语
专业提示
区分‘通行’与‘通车’
‘通行’强调通行的权利或状态（如行人、车辆），而‘通车’特指道路能够供车辆行驶。例如：‘道路通行’指允许通过，‘道路通车’指道路开放供车辆使用。
黄金法则
正式场合优先使用
在交通管理、法律文书或公共设施通知中，‘道路通行’是标准表达，避免口语化替代词如‘能走’或‘能过’。
词源
道路（road）+ 通行（pass through）。道路指供车辆或行人通行的公共设施，通行指通过或穿越。二字结合表达道路允许通行的状态或权利。
用法说明
多用于正式场合，如交通法规、公告或技术文档。在日常口语中较少使用，通常使用更简洁的表达如‘能通行’或‘封路’。
单词拆解
道路
供车辆或行人通行的公共设施
root通行
通过或穿越的行为
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.