通畅
tōng chàng中级
Que signifie "通畅" ?
顺利无阻这条高速公路修通后，交通变得非常通畅。
这条高速公路修通后，交通变得非常顺畅无阻。
Comment bien utiliser "通畅" ?
正式
道路、交通等没有阻塞，运行顺利。
新开通的地铁线路让市中心到机场的交通更加通畅。
新地铁线路使市中心到机场的交通更加顺畅。
经过改造，这条小巷变得通畅多了。
经过改造，这条小巷变得更加顺畅。
常用于描述交通、信息流通、沟通等方面的顺利进行。
正式
语言、表达等流畅自然，没有障碍。
他的演讲逻辑清晰，语言通畅。
他的演讲逻辑清晰，表达流畅自然。
这篇文章结构严谨，语言通畅。
这篇文章结构严谨，行文流畅。
多用于评价写作、演讲、翻译等语言表达方面。
相关短语
专业提示
区分同义词
与"顺畅"近义，但"通畅"更强调"没有阻塞"的客观状态，而"顺畅"偏重主观的"顺利"感受。例如：交通通畅（强调道路状况），心情顺畅（强调主观感受）。
黄金法则
使用场景
1. 描述交通、信息传递时，用"通畅"；2. 描述情绪、心理状态时，用"顺畅"；3. 描述语言表达时，"通畅"和"流畅"均可，但"流畅"更常用。
词源
由"通"（畅通无阻）和"畅"（顺利）组成，二字同义连用，强调顺利无阻的状态。始见于古代汉语，如《史记》中有"四通八达，无所不至"的表述。
用法说明
1. 多用于书面语，正式场合；2. 可作定语、状语或补语使用；3. 形容交通时强调道路的顺畅，形容语言时强调表达的流畅。
单词拆解
通
没有阻碍，顺利通过
root畅
顺利，无阻碍
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.