迷惑
mí huò中级
Que signifie "迷惑" ?
使人困惑或失去判断力这个谣言让很多人感到迷惑。
这个谣言让许多人感到困惑，无法分辨真假。
Comment bien utiliser "迷惑" ?
正式
使人陷入混乱或无法理解，失去判断力
警方发现了一种迷惑市民的诈骗手段。
警方发现骗子使用了一种让市民难以识别的诈骗手法。
他的解释让人更加迷惑。
他的解释非但没有消除疑问，反而让人更加困惑。
常用于描述故意制造混乱或误导他人的行为。
正式
对事物感到困惑或无法理解
面对这样的局面，我感到万分迷惑。
面对这种情况，我感到极其困惑，无法理解该如何应对。
强调主观感受，通常用于表达内心的困惑状态。
相关短语
专业提示
区分「迷惑」与「误导」
「迷惑」强调主观感受（感到困惑），而「误导」强调客观行为（引入歧途）。例如：「他的解释让人迷惑」（主观感受），「骗子误导了受害者」（客观行为）。
黄金法则
迷惑 vs. 困惑
「迷惑」可作动词或形容词，强调主动制造混乱或被动感到困惑；「困惑」仅作动词或形容词，仅表示主观感受。例如：「他迷惑了大家」（主动），「大家感到困惑」（被动）。
词源
「迷」表示迷失、困惑，「惑」表示疑惑。二字连用，原指内心困惑不解，后引申为故意制造混乱或误导他人的行为。
用法说明
1. 可作动词或形容词使用，如「迷惑他人」「感到迷惑」。 2. 在法律或商业场景中，常指「误导性行为」。 3. 与「误导」近义，但「迷惑」更强调主观上的困惑感，而「误导」强调客观上的引入歧途。
单词拆解
迷
迷失、困惑
root惑
疑惑、不解
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.