输血式扶贫
shū xuè shì fú pín中级
Que signifie "输血式扶贫" ?
直接资助贫困地区的扶贫模式政府采取输血式扶贫政策，通过发放救济金和物资来帮助贫困户。
政府通过直接资助（如发放救济金和物资）的方式帮助贫困户脱贫的扶贫模式。
Comment bien utiliser "输血式扶贫" ?
正式
通过直接提供资金、物资或技术等外部援助，短期内缓解贫困地区困难的扶贫方式。
当地通过输血式扶贫项目，向贫困户发放粮食和现金，解决了他们的温饱问题。
当地政府通过直接发放粮食和现金的方式，短期内缓解了贫困户的困难。
与输血式扶贫相对的是造血式扶贫，后者通过产业扶持实现长期脱贫。
输血式扶贫与造血式扶贫是两种不同的扶贫模式，前者依赖外部援助，后者注重内生发展。
输血式扶贫强调短期救助，但可能忽视贫困地区的长期发展能力。
相关短语
专业提示
区分输血式与造血式扶贫
输血式扶贫如同‘输液’，见效快但需持续投入；造血式扶贫如同‘种树’，见效慢但可持续发展。在政策设计中需平衡两者比例。
黄金法则
输血式扶贫的适用场景
适用于突发性贫困（如自然灾害）或贫困程度极深、短期内无法依靠自身力量脱贫的地区。
词源
源于医学术语‘输血’（将血液输入患者体内以补充营养），此处比喻通过外部资源的注入来缓解贫困问题。
用法说明
常用于政策讨论或学术研究，强调其‘短期见效’但‘长期依赖’的特点。使用时需与‘造血式扶贫’等模式对比，避免片面理解。
单词拆解
输血
比喻从外部注入资源以补充短缺
metaphor式
表示‘模式’或‘方式’
suffix扶贫
帮助贫困地区或人口脱贫
compound汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 4.0.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.