轻易放手
qīngyì fàngshǒu中级
Que signifie "轻易放手" ?
轻易放弃面对困难时，他从不轻易放手。
面对困难时，他从不轻易选择放弃。
Comment bien utiliser "轻易放手" ?
neutral
轻松地选择放弃或停止坚持某事
很多创业者在遇到挫折时轻易放手，错过了成功的机会。
许多创业者在遇到挫折时轻松选择放弃，失去了成功的机会。
她决定不轻易放手，坚持到最后一刻。
她决定不轻松放弃，坚持到最后一刻。
强调在压力或困境下选择放弃的态度，通常带有负面或遗憾的语气。
相关短语
专业提示
区分"轻易放手"与"放弃"
虽然两者都表示不再坚持，但"轻易放手"强调"轻松"或"随意"的态度，通常带有负面评价；而"放弃"更中性，仅表示停止努力。
黄金法则
避免在重要场合使用
"轻易放手"常含贬义，在正式或严肃场合表达坚持时，宜用"坚持不懈"等中性或褒义词。
词源
由"轻易"（容易、随意）和"放手"（放开手、放弃）组合而成，强调在无需太多努力或思考的情况下选择放弃。
用法说明
常用于描述在面对挑战或困难时，缺乏坚持或毅力的行为。可用于批评或反思个人或他人的态度。
单词拆解
轻易
容易、随意、不费力
adverb放手
放开手、放弃控制或坚持
verb phrase汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.