贯彻执行
guànchè zhíxíng中级
Que signifie "贯彻执行" ?
坚决落实并执行政府必须贯彻执行新的环保政策。
政府需要坚决落实并执行新颁布的环境保护政策。
Comment bien utiliser "贯彻执行" ?
正式
坚决贯彻并切实执行（政策、决定、命令等）
公司董事会决定贯彻执行这项战略转型计划。
公司高层决定坚决落实并执行战略转型方案。
领导强调要贯彻执行安全生产标准。
领导要求严格遵循并执行安全生产的相关标准。
强调的是不折不扣地执行上级指示或政策，通常用于正式场合。
相关短语
专业提示
区分「贯彻」与「执行」
「贯彻」强调彻底实现或坚持到底，「执行」强调具体实施。合并使用时表示从理念到行动的全面落实。
黄金法则
贯彻执行的主体
通常指有权力或职责的机构、组织或个人（如政府、企业、领导等）对政策或决定的执行。
贯彻执行的对象
多为政策、法规、决定、命令、计划等抽象或具体的指令。
词源
由「贯彻」（彻底实现或坚持到底）和「执行」（实施、履行）组合而成，强调彻底且坚决地执行。
用法说明
常用于政策、法规、命令等正式场合，强调不折不扣地执行上级指示。可与「坚决」「严格」等副词搭配使用以加强语气。
单词拆解
贯彻
彻底实现或坚持到底
verb执行
实施、履行
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.