解除制裁
jiěchú zhìcái中级
Que signifie "解除制裁" ?
取消对某国或实体的经济制裁联合国决定解除对该国的制裁。
联合国决定取消对该国的经济惩罚措施。
Comment bien utiliser "解除制裁" ?
法律
正式
取消对某国、组织或个人实施的经济、贸易或其他限制措施
欧盟宣布解除对伊朗的部分制裁以推动核协议谈判。
欧盟宣布取消部分对伊朗的经济制裁以促进核协议的谈判进程。
美国总统签署行政令解除对古巴的贸易禁运。
美国总统通过行政命令取消对古巴的贸易限制。
通常用于国际政治、经济制裁与解禁的语境，强调官方或权威机构的决定。
相关短语
专业提示
区分近义词
“解除制裁”与“取消制裁”意思相近，但“解除”更强调官方程序与正式性，常用于外交或法律文书中；而“取消”适用范围更广，可用于日常语境。
黄金法则
主体与对象
使用时主体通常为政府、国际组织或权威机构（如联合国安理会、欧盟委员会），对象为被制裁的国家、组织或个人。
词源
由动词“解除”（解开、取消）与名词“制裁”（惩罚性措施）组合而成，强调通过官方程序取消原有限制。
用法说明
常见于新闻报道、外交声明或法律文件中，指权威机构（如联合国、欧盟、美国政府）正式取消对特定对象的惩罚性措施。使用时需注意主体通常为政府或国际组织，宾语为被制裁的国家或实体。
单词拆解
解除
解开、取消
verb制裁
惩罚性措施
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.