观察受阻
Que signifie "观察受阻" ?
观察遇到障碍由于天气恶劣，侦察小组的观察受阻，无法及时发现敌情。
因天气原因，侦察队的观察活动被阻碍，无法正常进行。
Comment bien utiliser "观察受阻" ?
观察活动因外界因素（如天气、环境、技术限制等）而无法正常进行。
由于雾霾严重，能见度极低，监控摄像头的观察受阻，无法准确识别车牌。
因雾霾天气导致能见度下降，监控设备的观察效果受到影响。
在野外考察中，突如其来的暴雨导致科研人员的观察受阻，只能暂时停止工作。
暴雨天气使野外考察的观察活动被迫中断。
常用于描述监控、侦察、科学观察等场景中因客观条件限制而无法正常进行的情况。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“观察受阻”强调的是观察活动本身受到阻碍，而非观察者主观能力不足。例如：❌“由于经验不足，观察受阻”应改为“观察效果不佳”或“观察能力有限”。
黄金法则
主语选择
主语通常为需要进行观察的对象或工具（如“监控摄像头”、“侦察小组”），而非观察者本身。例如：✅“监控摄像头的观察受阻”而非“监控员的观察受阻”。
词源
由动词“观察”和动词“受阻”组合而成。其中“受阻”源于“受到阻碍”，表示遭遇障碍或阻力。整体结构为动宾式短语，常用于正式或技术性语境。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如新闻报道、科研报告、军事文书等。 2. 可与“导致”、“由于”、“因...而”等介词短语搭配使用，说明受阻的具体原因。 3. 与“观察”相关的词汇（如监控、侦察、勘测）常与之组合使用。
单词拆解
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.