表面化问题
biǎomiànhuà wèntí中级
Que signifie "表面化问题" ?
显露的问题公司内部的矛盾已经表面化问题，需要及时处理。
公司内部的矛盾已经显露出来，需要及时处理。
Comment bien utiliser "表面化问题" ?
正式
原本隐藏或未被察觉的问题逐渐显露出来的现象
随着调查的深入，贪污案的表面化问题引起了公众的关注。
随着调查的深入，贪污案的问题逐渐显露出来，引起了公众的关注。
团队在项目中期发现了许多表面化问题，需要重新评估流程。
团队在项目中期发现了许多原本隐藏的问题，需要重新评估流程。
通常用于描述问题从隐性转为显性的过程，强调问题的暴露或公开化。
正式
表面上看起来存在的问题，但可能并非实质性问题
这只是表面化问题，真正的原因还需要进一步调查。
这只是表面上看起来的问题，真正的原因还需要进一步调查。
与第一个义项相反，强调问题可能只是表象，需要深入分析。
相关短语
专业提示
区分表象与实质
表面化问题可能只是冰山一角，需要深入分析其背后的根本原因。切勿仅凭表象下结论。
黄金法则
避免误解为实质问题
当"表面化问题"指向表象时，通常需要进一步调查以确认问题的实质。
词源
由"表面"（表层、外在）和"化问题"（问题显现或形成）组合而成，强调问题从隐藏状态转为显露状态。
用法说明
常用于正式场合，如工作报告、新闻报道或学术讨论中，描述问题从隐性转为显性的过程。使用时需结合上下文判断是否指向实质性问题。
单词拆解
表面
表层、外在、显露
root化
使...成为、转化为
suffix问题
需要解决的疑难或矛盾
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.