蓄意阻挠
xù yì zǔ náo中级
Que signifie "蓄意阻挠" ?
故意阻止政府蓄意阻挠调查，引发公众愤怒。
政府故意阻碍调查进程，导致公众强烈不满。
Comment bien utiliser "蓄意阻挠" ?
正式
故意采取行动阻止某事的正常进行或发展。
一些利益集团蓄意阻挠环保政策的实施。
某些利益集团故意阻碍环保政策的推行。
法官指责被告蓄意阻挠司法程序。
法官批评被告故意拖延或阻碍法律程序。
强调主观故意性和阻碍行为的持续性。
相关短语
专业提示
区分「蓄意」与「无意」
「蓄意」强调主观故意，而「无意」指非主动行为。例如：「蓄意阻挠」是故意的，而「无意中阻挠」则是偶然的。
黄金法则
主观性与故意性
「蓄意」必须包含主观故意，不能用于描述无意识或偶然的阻碍行为。
词源
「蓄意」指预先怀有特定目的，「阻挠」指通过干扰或破坏阻止事物发展。合成词强调主观故意性和阻碍行为的结合。
用法说明
常用于正式场合，如法律文书、新闻报道或政治评论中，描述故意破坏或阻碍某项进程。
单词拆解
蓄意
预先怀有特定目的
compound阻挠
通过干扰或破坏阻止事物发展
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.