自然阻挡
zìrán zǔdǎng中级
Que signifie "自然阻挡" ?
天然屏障喜马拉雅山脉是中国的天然阻挡，阻止了印度洋暖湿气流北上。
喜马拉雅山脉作为天然屏障，阻止了印度洋的暖湿气流向北移动。
Comment bien utiliser "自然阻挡" ?
正式
天然形成的阻碍或隔绝物，用于描述地理、生理或机械结构中无需人为干预的阻隔层。
这座城市依靠大片森林作为自然阻挡，减少了沙尘暴的侵袭。
这座城市利用森林天然形成的屏障，减轻了沙尘暴的影响。
人体的皮肤是抵御病菌的第一道自然阻挡。
皮肤作为人体天然形成的防御屏障，阻止病菌入侵。
强调「自然」形成的特性，区别于人工修建的阻挡物（如围墙、堤坝）。
相关短语
专业提示
区分「自然阻挡」与「人工阻挡」
「自然阻挡」强调「天然形成」，如山脉、皮肤；「人工阻挡」则指人为建造的障碍物，如城墙、围栏。
黄金法则
使用场景
适用于描述无需人为干预的天然屏障，如地理、生理或材料特性。避免用于人为设置的阻隔物。
词源
「自然」指不依赖人为力量的客观存在，「阻挡」指阻止或隔绝。二字组合强调「天然形成的阻隔」这一核心概念，常见于地理、生物或工程领域。
用法说明
多用于描述无需人为建造的阻隔物，如地理地貌、生理结构或材料特性。避免与「人工阻挡」「设置障碍」混淆。
单词拆解
自然
不依赖人为力量的客观存在
root阻挡
阻止或隔绝
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.