联合声明
liánhé shēngmíng中级
Que signifie "联合声明" ?
多方共同发表的公告中美两国在会谈后发表了联合声明。
中美两国在会谈后共同发布了关于会谈内容的官方公告。
Comment bien utiliser "联合声明" ?
正式
两个或多个国家、组织或团体共同发表的正式声明，表达对某一问题的共同立场或政策。
联合国安理会发表联合声明，呼吁停止暴力冲突。
联合国安理会多国成员共同发布声明，要求停止暴力冲突。
欧盟与中国在气候变化问题上发表联合声明，承诺加强合作。
欧盟和中国政府就气候变化问题共同发表声明，承诺在该领域加强合作。
常用于外交、国际合作或多方协商场合，强调共识与合作。
相关短语
专业提示
外交文书常见结构
联合声明通常包含：开头（发布方）、正文（共同立场）、结尾（签署日期与地点）。学习时可参考外交部官网发布的典型案例。
黄金法则
主体与立场
联合声明的主体必须为两个或以上独立实体（如国家、组织），立场必须为共同认可的内容。单方面表态不称为联合声明。
词源
联合：指多方共同参与或结合；声明：正式公开表达立场或态度。组合成词强调多方共同发布的正式文件。
用法说明
多用于外交、国际政治或跨国组织场合，强调多方达成一致意见。在非正式场合较少使用。
单词拆解
联合
多方共同参与或结合
compound声明
正式公开表达立场或态度
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.