Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 老实

老实

lǎo shi
诚实可信

他为人很老实,从来不说谎。

他诚实可信,从不说谎,值得信赖。


neutral

诚实可靠,不虚伪欺骗

这个孩子很老实,老师都喜欢他。

这个孩子诚实听话,老师们都很喜欢他。

老实人总是吃亏,因为他们不会算计。

诚实的人常常吃亏,因为他们不懂得算计他人。

可用于形容人性格,也可指行为举止符合道德标准。

neutral

规规矩矩,不调皮捣蛋

小明在课堂上很老实,从不捣乱。

小明在课堂上乖乖听话,从不捣乱。

多用于描述小孩或下属的表现。

非正式

(方言)老实巴交,贫穷困苦

他家里老实,日子过得紧巴巴的。

他家境贫寒,日子过得很拮据。

部分地区方言用法,指生活困难。

搭配

老实巴交形容人老实本分,缺乏变通老实人诚实善良的人老实话真实不虚的话老实交代如实坦白

同义词

诚实忠厚规矩本分

反义词

狡猾奸诈虚伪调皮

相关短语

老实疙瘩短语
老实巴交的人
老实头短语
老实的人
老实相短语
老实的外表

专业提示

区分"老实"与"诚实"

"老实"强调性格稳重可靠,可包含"不调皮"的含义;"诚实"仅指不说谎。例如"老实人"可指听话的孩子,"诚实的人"仅指不撒谎的人。

黄金法则

使用场景

1. 表扬他人品质时:"他是个老实人,值得信任。" 2. 描述行为表现时:"他老实地坐在那里,没乱动。" 3. 方言语境下需注意语气:"他家里老实"可能暗示贫困。

词源

由"老"和"实"组成。"老"表示长久、稳定,"实"表示真实、可靠。合指长期保持诚实可靠的品性。最早见于宋代话本《错斩崔宁》。

用法说明

1. 多用于褒义,形容人品质好;贬义用法较少见。2. 在某些方言中可能带有贬义色彩,需结合语境判断。3. 可作定语、状语或补语使用。

单词拆解

老
长久、稳定
root
+
实
真实、可靠
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.