细腻的皮肤
xìnì de pífū中级
Que signifie "细腻的皮肤" ?
光滑细嫩的皮肤她的皮肤细腻光滑，像婴儿般柔软。
用来形容皮肤质地柔软、光滑且细致的样子。
Comment bien utiliser "细腻的皮肤" ?
正式
皮肤表面光滑细致，质地柔软且富有弹性，通常形容健康或保养良好的皮肤。
经过多年的精心护理，她的脸上依然保持着细腻的皮肤。
强调皮肤经过长期保养后的状态。
这种面霜能够深层滋养，让皮肤变得更加细腻。
用于产品功效的描述，突出其改善皮肤质地的能力。
常用于美容、护肤、化妆品等场景。
相关短语
专业提示
区分‘细腻’与‘细致’
‘细腻’多指质地光滑柔软（如皮肤、织物），而‘细致’指做事认真仔细或事物结构精密（如工艺、描写）。
黄金法则
避免误用场景
‘细腻的皮肤’仅用于描述皮肤质地，不可用于形容其他物体（如纸张、布料）。
词源
‘细腻’源自中文固有词汇，‘细’指纤细，‘腻’指光滑细致。‘皮肤’为人体表面组织。合成词用于描述皮肤的质地。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合，如护肤品广告、美容文章。 2. 形容词‘细腻’可单独使用，如‘质地细腻’。 3. 避免与‘粗糙’等反义词混用，以免表达错误。
单词拆解
细
纤细、柔软
root腻
光滑细致
root的
助词，表示修饰
suffix皮肤
人体表面组织
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.