紧紧抱住希望
Que signifie "紧紧抱住希望" ?
紧紧抓住并坚持希望尽管前路充满困难，他仍然紧紧抱住希望，坚持不懈地努力。
尽管面临重重挑战，他依然坚定地保持对未来的信念并持续奋斗。
Comment bien utiliser "紧紧抱住希望" ?
用力握紧并坚持某种希望或信念，不轻易放弃，即使面临困境也要维持内心的信念。
在漫长的治疗过程中，她紧紧抱住希望，相信自己终会康复。
在漫长的康复旅程中，她始终怀揣希望，坚信自己能重获健康。
创业失败后，他没有放弃，而是紧紧抱住希望，寻找新的机会。
创业受挫后，他没有气馁，而是重新燃起希望，寻找新的发展方向。
强调主观能动性与心理韧性，常用于描述在逆境中保持积极心态的状态。
相关短语
专业提示
避免误用场景
本短语强调"主动坚持"，勿用于描述被动接受希望（如"希望降临"）。例如：❌"希望紧紧抱住了他"（被动语态不适用）。正确表达应为：✅"他紧紧抱住希望"（主动语态）。
黄金法则
主体必须是人
本短语的主体必须是有意识的个体（如"他"、"她"、"人们"），不能用于无生命事物。例如：❌"这座城市紧紧抱住希望"。可改为：✅"这座城市的居民紧紧抱住希望"。
希望为抽象概念
与"希望"搭配时，"希望"指的是抽象的信念或期待，而非具体的目标（如"希望工程"）。例如：✅"紧紧抱住对未来的希望"。❌"紧紧抱住希望工程"（误用）。
词源
由动词"抱"（紧紧握住）与名词"希望"组合而成，强调用力抓住并坚持某种抽象信念。"紧紧"作为副词修饰"抱住"，强调动作的坚定与执着。
用法说明
常用于文学、励志语境或口语表达中，强调主观努力与心理状态。可单独使用，也可构成更长的句子。注意与"充满希望"（侧重状态）区分，本短语更强调"主动坚持"的动作。
单词拆解
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.