紧急状态令

jǐn jí zhuàng tài lìng中级

Que signifie "紧急状态令" ?

紧急情况下的法令

政府宣布进入紧急状态令,限制人员流动。

政府发布了在紧急情况下实施的法令,限制人员流动以应对危机。


Comment bien utiliser "紧急状态令" ?

法律
正式

国家元首或政府在紧急情况下颁布的特别法令,赋予特定机构或人员超出常规权力的命令。

在疫情期间,总统签署了紧急状态令,授权军队协助维持秩序。

疫情爆发时,总统颁布紧急状态令,授予军队维护社会秩序的权力。

紧急状态令通常包括宵禁、交通管制等措施。

紧急状态令常包含宵禁、交通管制等限制性措施。

紧急状态令的实施需符合宪法或相关法律框架,通常有明确的时限和解除条件。

搭配

宣布紧急状态令declare a state of emergency实施紧急状态令implement a state of emergency解除紧急状态令lift a state of emergency

相关短语

宵禁令
夜间限制出行的命令
戒严令
军事管制的紧急法令
公共卫生紧急状态
因疫情等公共卫生事件宣布的紧急状态

专业提示

区分紧急状态令与戒严令

紧急状态令适用于广泛的紧急情况(如疫情、自然灾害),而戒严令主要针对军事管制或社会动乱。紧急状态令的权力主体可以是政府或军队,戒严令通常由军方执行。

黄金法则

紧急状态令的合法性边界

紧急状态令不得违反宪法基本权利(如人身自由、言论自由),其实施必须符合比例原则,即措施与危机程度成正比,且有明确的时限和监督机制。

词源

由「紧急状态」+「令」组成。「紧急状态」指突然发生的危及公共安全或秩序的局面,「令」表示法令或命令。源自拉丁语「status emergens」的法律概念,后经德语「Notstand」或英语「state of emergency」传入中文法律体系。

用法说明

紧急状态令通常用于战争、自然灾害、公共卫生危机等特殊情况下,其颁布主体、权力范围和实施细节需依据各国宪法或紧急状态法规定。在中文语境下,常与「戒严令」混用但有区别:戒严令多针对军事管制,而紧急状态令涵盖范围更广。

单词拆解

紧急
sudden and severe crisis requiring immediate action
adjective
+
状态
state or condition
noun
+
令
order or decree
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 4.0.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.