稳定局势

wěn dìng jú shì中级

Que signifie "稳定局势" ?

维持或恢复局面稳定

政府采取措施以稳定局势。

政府通过行动使局面趋于稳定。


Comment bien utiliser "稳定局势" ?

正式

通过控制或调整使某一局面或状态保持稳定,避免动荡或混乱。

警方努力稳定局势,避免事态恶化。

警察通过行动防止局面失控。

外交官正在协商,试图稳定该地区的局势。

外交人员通过谈判缓解地区紧张局面。

常用于政治、社会或经济领域,强调主动干预以维持秩序。

搭配

维护稳定局势通过行动保持局面稳定稳定局势的措施为维持局面稳定而采取的行动局势不稳定局面动荡或失控

相关短语

局势动荡
局面不稳定或混乱
局面失控
事态无法被控制
秩序井然
纪律或状态有序

专业提示

搭配记忆

"稳定局势"常与"维护"、"控制"、"缓和"等动词搭配,如"维护稳定局势"。

黄金法则

主动干预

该词强调主观努力(如政府或机构的行动)以避免局面恶化,而非被动描述。

词源

由"稳定"(wěndìng,保持平衡或安定)与"局势"(júshì,事态或情势)组合而成。"局势"一词最早见于清代文献,指事物的发展态势;"稳定"则强调状态的持续平衡。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调主观能动性。可与动词"维护"、"控制"、"缓和"等搭配使用。

单词拆解

稳定
保持平衡或安定
root
+
局势
事态或情势
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.