硬性

yìng xìng中级

Que signifie "硬性" ?

强制的或不可变更的

这是一项硬性规定,所有人都必须遵守。

这是一条必须严格执行的规定,所有人都无法例外。


Comment bien utiliser "硬性" ?

正式

必须严格执行或不可更改的,强制性的

公司制定了硬性的工作时间,员工不能随意调整。

公司设定了固定的工作时间,员工必须严格遵守。

这项政策具有硬性约束力,违反者将受到处罚。

这项政策必须严格执行,违反者将承担法律责任。

多用于规章制度、政策法规等正式场合,强调不可变通或例外。

搭配

硬性规定必须严格执行的规则硬性约束强制性的限制或约束硬性要求必须满足的条件或标准硬性条款不可变更的合同条款

专业提示

区分“硬性”与“强制”

“硬性”多用于规则、制度等抽象层面的强制性,如“硬性规定”;而“强制”可用于具体行为,如“强制执行”。

黄金法则

硬性≠坚硬

“硬性”中的“硬”指的是“不可变通”,与物理上的“坚硬”无关。

词源

由形容词“硬”(坚固、固执)与名词“性”(性质、特性)组合而成,强调某种特性的固定与不可改变。

用法说明

常用于正式文书或政策中,强调规则的强制性。与“弹性”相对。

单词拆解

硬
坚固、固执、不可变通
root
+
性
性质、特性
suffix
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.