Looking up...
看起来不像
kàn qǐ lái bù xiàng中级
Que signifie "看起来不像" ?
看起来不像这个人看起来不像老师。
这个人外表看起来不像一位老师。
Comment bien utiliser "看起来不像" ?
非正式
从外表或表面现象来看，与某人或某事物的特征不符。
他看起来不像是个有经验的医生。
从外表来看，他不像一个有经验的医生。
这个建筑看起来不像古代的风格。
从外观来看，这座建筑不像古代建筑的风格。
常用于描述外表与实际身份、特征或风格不符的情况。
相关短语
专业提示
区分“看起来不像”与“实际上不像”
“看起来不像”强调外表或表面现象与实际情况不符，但实际情况可能不同。例如：“他看起来不像老师，但实际上是个优秀的老师。”
黄金法则
使用场景
常用于描述外表与实际身份、特征或风格不符的情况，如年龄、职业、性格等。
词源
由动词“看”和副词“起来”组成的动词短语，表示从外表或表面现象进行判断。副词“不”表示否定，与“看起来”结合表示外表与实际情况不符。
用法说明
1. 通常用于描述外表与实际身份、特征或风格不符的情况。 2. 可以用于人或物，但更常用于人。 3. 否定形式强调外表与实际情况的差异。
单词拆解
看
看见、观察
root起来
表示从某个角度或方面来看
suffix不
否定
prefix像
相似、类似
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.