直接原因

zhíjiē yuányīn中级

Que signifie "直接原因" ?

最直接的导致因素

这起事故的直接原因是司机酒后驾驶。

解释:事故的最直接导致因素是司机醉酒开车。


Comment bien utiliser "直接原因" ?

正式

导致某事发生的最直接、最明显的因素

这起火灾的直接原因是电线短路。

解释:火灾最直接的导致因素是电线短路。

他失败的直接原因是缺乏准备。

解释:他失败的最直接因素是没有充分准备。

强调因果关系中的直接关联,通常用于正式场合如调查报告、分析文章等。

搭配

主要直接原因最重要的直接导致因素调查直接原因查明最直接的导致因素直接原因分析对最直接因素的分析

相关短语

间接原因
通过中间环节间接导致结果的因素
根本原因
导致问题的深层次、根源性因素
因果关系
原因与结果之间的逻辑联系

专业提示

区分直接原因与根本原因

直接原因是导致结果的最后一环(如车祸中的超速),根本原因是系统性问题(如公司安全培训缺失)。在分析问题时,需同时关注两者以避免问题复发。

黄金法则

直接原因的表达结构

通常使用"是..."或"由...导致"的句式,如"事故的直接原因是..."或"由...直接导致"。

词源

由"直接"(直接的、最接近的)和"原因"(导致某事发生的条件或因素)组合而成,强调因果链条中最接近结果的环节。

用法说明

1. 常用于正式文体,如法律文书、事故调查报告、学术分析等。 2. 与"根本原因"(根源性因素)相对,前者关注表面因素,后者关注深层次原因。 3. 可缩略为"直因"(书面用语)。

单词拆解

直接
直接的、最接近的
adjective
+
原因
导致某事发生的条件或因素
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.