猜测
cāi cè中级
Que signifie "猜测" ?
推测或估计他对这件事的真相做出了大胆的猜测。
他基于有限信息对事实进行了主观推断。
Comment bien utiliser "猜测" ?
neutral
根据不完全信息或直觉进行推断或估计。
警方根据现场痕迹猜测嫌疑人可能来自附近。
警方基于现场线索对嫌疑人的来源进行推断。
没有证据，我们只能猜测他为什么辞职。
缺乏事实依据，只能主观推测辞职原因。
强调主观性和不确定性，与"推断"或"假设"近义，但更强调猜测者的主观臆断。
专业提示
区分"猜测"与"推断"
"猜测"强调主观性和不确定性，通常缺乏充分依据；"推断"则基于逻辑或证据，更强调合理性。例如："根据证据推断" vs "胡乱猜测"。
黄金法则
猜测的语气层次
"猜测"可分为中性（基于部分信息）、贬义（缺乏依据）和褒义（创造性假设）。使用时需根据语境判断语气。
词源
由"猜"（推测、揣度）和"测"（估计、推断）组成，二字并列构成动词，强调通过间接信息进行主观判断。
用法说明
常用于口语和书面语，强调主观性和不确定性。与"推断"相比，"猜测"更强调缺乏充分依据，带有猜测者的主观臆断色彩。
单词拆解
猜
推测、揣度
root测
估计、推断
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.