活到老学到老

huó dào lǎo xué dào lǎo中级

Que signifie "活到老学到老" ?

活到老年仍坚持学习

人应该活到老学到老,这样才能跟上时代的发展。

强调终身学习的重要性,即使年纪大也要不断学习新知识。


Comment bien utiliser "活到老学到老" ?

◆ 真正含义
强调人生任何阶段都应保持学习的态度,终身学习是人生的重要追求。
字面意思
活着直到老年,学习直到老年。
字面拆解
活到老活着直到老年阶段+学到老学习直到老年阶段
◇ 意境
将生命比作一段旅程,强调在漫长的人生中学习是持续不断的过程,如同行走般自然。
◈ 使用场景
老人退休后报名电脑班学习,子女劝慰他说:‘您这是活到老学到老啊!’
◉ 文化注释
源自儒家文化强调的‘学而不已’精神,与‘吾十有五而志于学’等孔子思想一脉相承。
正式

人生的任何阶段都应保持学习的态度,直到生命结束。

他退休后还坚持活到老学到老,学会了电脑编程。

即使退休,也要持续学习新技能。

活到老学到老是中华民族的传统美德之一。

强调终身学习是中华文化的重要价值观。

常用于劝勉他人或自我勉励,强调学习无止境。

搭配

终身学习lifelong learning活到老做到老keep working until the end of life

相关短语

学而不厌
勤奋学习而不知满足
温故知新
通过复习旧知识获得新理解

专业提示

记忆技巧

将‘活到老学到老’拆分为‘活到老’+‘学到老’两部分,分别代表生命的延续和学习的持续,便于记忆和理解。

黄金法则

使用场合

适用于表达对学习的坚持或劝勉他人,切忌用于批评或指责他人学习不足。

词源

出自《论语·子罕》中孔子的名言:‘吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。’后世演变为‘活到老学到老’的谚语,强调学习的持续性。

用法说明

多用于劝勉他人或表达自身学习态度,语气积极向上。可用于正式或非正式场合。

单词拆解

活到老
活着直到老年
phrase
+
学到老
学习直到老年
phrase
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.