毫无阻碍

háo wú zǔ ài中级

Que signifie "毫无阻碍" ?

完全没有阻挡

这条新高速公路建成后,车辆可以毫无阻碍地通行。

这条新高速公路建成后,车辆可以完全没有阻挡地通行。


Comment bien utiliser "毫无阻碍" ?

◆ 真正含义
形容事情进展极其顺利,没有遇到任何困难或阻挡。
字面意思
没有丝毫的阻挡或障碍。
字面拆解
毫无完全没有+阻碍阻挡或障碍物
◇ 意境
想象一条宽阔的大道,没有任何路障或拥堵,车辆或行人可以自由通行。
◈ 使用场景
在描述项目完成、政策实施或交通状况时,如"新法规实施后,企业发展毫无阻碍"。
◉ 文化注释
现代汉语中常用的四字成语,强调顺利无阻的状态,体现了汉语文化中对"顺利"的重视。
正式

指没有任何障碍或阻挡,顺利通行或进行。

经过多年的努力,项目最终毫无阻碍地完成了。

经过多年的努力,项目最终得以顺利完成。

新政策实施后,企业的发展毫无阻碍。

新政策实施后,企业的发展得以顺利推进。

常用于形容事情进展顺利,没有遇到任何困难或障碍。

相关短语

一帆风顺
比喻非常顺利,没有任何阻碍。
畅通无阻
形容交通或信息传递非常顺畅,没有阻碍。
无障碍
指没有障碍或阻挡,可用于物理或抽象环境。

专业提示

与"无障碍"的区别

"毫无阻碍"强调"没有阻挡",通常用于描述动作或过程的顺利进行;"无障碍"更侧重于"没有障碍"的状态,可用于环境、设施等(如"无障碍通道")。

黄金法则

使用场景

用于描述计划、项目、交通等顺利进行时,避免用于描述负面或困难的情况。

词源

由"毫无"(没有丝毫)和"阻碍"(阻挡、障碍)组成。成语出现于现代汉语,强调无任何阻挡地顺利进行。

用法说明

多用于书面语或正式场合,形容事情进展顺利。可与"地"连用构成状语(如"毫无阻碍地完成")。

单词拆解

毫无
没有丝毫,完全没有
副词+副词
+
阻碍
阻挡、障碍
动词/名词
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.