有效期
yǒu xiào qī中级
Que signifie "有效期" ?
商品或合同的有效时限这个牛奶的有效期是一个月。
这瓶牛奶在一个月内可以安全饮用。
Comment bien utiliser "有效期" ?
正式
指商品、合同、证件等在法律或实际使用中保持有效的期限。
药品的有效期通常标注在包装盒上。
药品包装上会注明其在安全使用的时间范围。
签证的有效期是六个月。
签证在六个月内具有法律效力。
常用于食品、药品、化妆品、合同、证件等需要标注时间的场景。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将「有效期」拆解为「有效」+「期」。「有效」表示「有用/有效果」，「期」表示「时间段」，合起来即「在某段时间内有效」。
黄金法则
使用场景
「有效期」必须与一个具体的时间点或时间段搭配使用，如「有效期三年」「有效期至2025年」。单独使用时需补充上下文。
词源
由「有效」（valid/effective）和「期」（period/time）组合而成，强调在特定时间段内保持有效性。
用法说明
1. 通常用于正式或技术场合，如产品说明、合同条款等。 2. 在日常口语中，食品类常用「保质期」代替「有效期」。 3. 标注方式多为「有效期至XXXX年XX月XX日」。
单词拆解
有效
保持作用或效力
root期
期限或时间段
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.