暴露真实面目

bào lù zhēn shí miàn mù中级

Que signifie "暴露真实面目" ?

揭露真实面目

经过调查,媒体最终暴露了这家公司的真实面目———个无良的资本家。

媒体通过调查揭示了这家公司的真实丑陋本质。


Comment bien utiliser "暴露真实面目" ?

正式

揭示或暴露某人或某事物的真实、丑陋或不为人知的面目

警方通过监控录像暴露了嫌犯的真实面目。

警方通过录像揭示了嫌犯的真实身份。

这部纪录片试图暴露行业内幕,让公众了解真相。

这部纪录片揭露行业黑幕,展现真实情况。

通常用于揭露负面或隐藏的真相,强调从伪装中显露出真实本质。

搭配

暴露无遗完全暴露,无法隐藏彻底暴露完全揭露真相

相关短语

原形毕露
真实面目完全显露,无法伪装
水落石出
真相大白,隐藏的情况被揭露

专业提示

区分褒贬义

“暴露真实面目”通常用于揭露负面或不道德的真相,带有贬义。若要表达中性或褒义的揭示,可使用“展现真实面目”或“揭示真相”。

黄金法则

主语选择

主语通常是能够隐藏真相的实体(如个人、组织、机构),宾语则是被揭露的真相或面目。例如:“记者暴露了这家工厂的真实面目(污染严重)。”

词源

由动词“暴露”(揭示、显露)和名词短语“真实面目”(真实的外在表现)组合而成。强调从虚假或伪装中显现出本质。

用法说明

多用于正式或严肃语境,常见于新闻报道、纪录片或调查性文章中。通常带有贬义色彩,暗示被揭露者原本隐藏的不良或丑陋面目。

单词拆解

暴露
揭示、显露
verb
+
真实
符合事实的、非虚假的
adjective
+
面目
外在表现或本质
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.