暴力阻碍公务

bào lì zǔ ài gōng wù中级

Que signifie "暴力阻碍公务" ?

以暴力方式妨碍执行公务

警方正在调查一起暴力阻碍公务的案件。

警察正在调查一起涉及暴力手段阻挠执法的案件。


Comment bien utiliser "暴力阻碍公务" ?

法律
正式

以暴力手段妨碍国家机关工作人员或其他依法执行公务的人员履行职责

嫌疑人试图用暴力阻碍公务人员执行任务,被当场制服。

嫌疑人试图通过暴力手段阻挠执法人员履行职责,被现场控制。

根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条,暴力阻碍公务属于妨害公务罪。

根据中国刑法第二百七十七条,以暴力方式妨碍公务属于妨害公务罪的构成要件。

此短语在法律文书中通常作为犯罪行为的描述性术语使用,强调暴力手段的主观故意。

搭配

暴力阻碍公务罪crime of obstructing official duties through violence以暴力方式阻碍公务obstruct official duties using violent means暴力抗法violent resistance to law enforcement

相关短语

妨害公务
以任何方式妨碍公务执行的行为
袭警
针对警察的暴力袭击行为
拒不执行判决裁定
拒绝履行法院生效判决或裁定的行为

专业提示

法律区分要点

注意区分‘暴力阻碍公务’与‘一般妨碍公务’:前者要求暴力手段,后者包括口头威胁、围堵等非暴力方式。暴力程度需达到足以危及人身安全的程度。

黄金法则

构成要件

1. 主体:任何人;2. 行为:使用暴力手段;3. 对象:正在依法执行公务的人员;4. 主观:明知对方在执行公务而故意阻碍。

词源

由三个动宾结构组合而成:暴力(violence)+ 阻碍(obstruct)+ 公务(official duties)。在汉语法律语境中,此短语作为固定表述始见于20世纪90年代末,随着《刑法》修订强化对执法人员保护而逐渐固定化。

用法说明

1. 此短语为法律专业术语,日常口语中较少使用完整形式;2. 在法律文书中,‘暴力’通常指达到一定强度的身体侵害或威胁;3. ‘公务’不仅指警察执法,还包括消防、城管、医疗急救等所有依法履职的公职行为。

单词拆解

暴力
使用强制手段或暴力威胁
noun
+
阻碍
阻挠、妨碍正常进行
verb
+
公务
国家机关及其工作人员依法履行的职责活动
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.