断绝联系
duànjué liánxì中级
Que signifie "断绝联系" ?
切断往来他决定与那个骗子断绝联系。
他决定不再和骗子有任何联系或交往。
Comment bien utiliser "断绝联系" ?
正式
主动终止与他人的联系、沟通或交往。
由于意见不合，他们决定断绝联系。
因无法达成共识，双方选择停止交流。
警方要求嫌疑人断绝与同伙的联系。
警方命令嫌疑人切断与同犯的所有联系方式。
常用于正式或严肃的语境，如法律、人际关系或调查场景。
相关短语
专业提示
区分语气强度
与"失联"（被动或意外断联）不同，"断绝联系"强调主动且彻底的切断行为。例如："他主动断绝联系"（主动）vs "他失联了"（被动）。
黄金法则
主动性与彻底性
该短语隐含"主动"和"彻底"两层含义，如"断绝联系"而非"暂时断联"。
词源
由"断绝"（切断、终止）和"联系"（互相交往）组成。"断绝"源自古代法律或道德规范中对违规行为的惩罚性隔离；"联系"指人际或信息交流。合成词在现代汉语中形成，强调主动且彻底的切断行为。
用法说明
1. 通常由当事人主动发起，非被迫行为。2. 可用于正式或非正式场合，但语气较为强硬。3. 在法律文书中常见，如"断绝与第三方的一切联系"。
单词拆解
断绝
切断、终止
verb联系
相互交往或沟通
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.