Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 政府阻碍

政府阻碍

zhèngfǔ zǔ'ài

Que signifie "政府阻碍" ?

政府进行的阻挠行为

政府阻碍改革进程,导致政策无法有效实施。

政府通过各种手段干预或阻挠改革,使政策难以顺利推行。


Comment bien utiliser "政府阻碍" ?

正式

政府以行政、法律或其他手段故意阻挠某项政策、改革或社会进程的正常推进。

环保组织批评政府阻碍气候变化法案的通过。

环保组织指责政府通过拖延或设置障碍,阻止气候变化相关法案获得通过。

由于政府阻碍,民间团体的救援物资无法及时送达灾区。

政府的审批或行政干预导致救援物资被延误,无法及时抵达灾区。

强调的是政府主动采取的消极或阻挠性行为,而非被动的无作为。

搭配

政府阻碍改革政府通过行政手段阻挠政策或制度改革政府阻碍发展政府的政策或行为阻碍经济或社会的正常发展政府阻碍言论自由政府通过法律或行政手段限制或阻挠公民表达自由

同义词

政府阻挠政府干预政府设障

反义词

政府推动政府支持政府促进

相关短语

行政干预短语
政府通过行政手段影响或控制某些领域
政策阻力短语
政策推行过程中遇到的来自各方的阻力
权力滥用短语
权力被不正当或过度使用

专业提示

区分「阻碍」与「无作为」

「政府阻碍」强调政府主动采取阻挠行为,而「无作为」指政府消极不作为。前者带有主观恶意,后者可能出于能力或意愿不足。

黄金法则

使用场景

「政府阻碍」通常用于批评政府消极或阻挠行为的语境,如政策推行受阻、改革停滞等。避免在描述政府正常管理或执法时使用。

词源

由「政府」和「阻碍」两个词组合而成。「政府」源自先秦官制,指国家行政机构;「阻碍」源自中古汉语,指阻挡、妨碍。二字结合强调政府主体的消极或阻挠行为。

用法说明

常用于批评政府消极作为或滥用权力的语境,带有负面色彩。使用时需注意具体语境,避免泛化。

单词拆解

政府
国家行政机构或权力机关
root
+
阻碍
阻挡、妨碍某事物的进行或发展
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.