提前释放
tí qián shì fàng中级
Que signifie "提前释放" ?
提前释放由于表现优异，他提前释放了剩余的刑期。
因工作表现突出，他被提前从监狱释放。
Comment bien utiliser "提前释放" ?
法律
正式
在规定时间之前释放或解除限制
法院决定对这名犯人提前释放，以表彰其在狱中表现良好。
因良好表现，法院批准犯人提前出狱。
由于项目提前完成，公司提前释放了部分预算用于奖励员工。
项目提前结束后，公司将节省的预算用于员工激励。
多用于法律、项目管理或资源分配等正式场景。
相关短语
专业提示
区分近义词
‘提前释放’强调‘提前’和‘解除限制’的双重语义。‘提前解除’侧重于解除某种状态，‘提前放行’多用于物理或行政意义上的通行，‘提前动用’则强调资源的提前使用。
黄金法则
使用场景
‘提前释放’适用于正式或书面语境，如法律、项目管理或资源分配。口语中常用‘提前放出来’或‘提前用掉’等替代表达。
词源
由动词‘提前’（在预定时间之前）和动词‘释放’（解除限制或约束）组成，源自汉语动宾结构，强调时间上的提前性。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，如法律文书、项目报告或新闻报道。 2. 在法律领域特指刑期未满即被释放。 3. 可引申至资源、资金或压力等非人类对象的提前解除。
单词拆解
提前
在预定时间之前
adverb释放
解除限制或约束
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.