拖延
tuōyán中级
Que signifie "拖延" ?
有意识地推迟行动他总是拖延作业，直到最后一刻才开始写。
他习惯性地推迟完成作业，直到截止日期临近才动手。
Comment bien utiliser "拖延" ?
neutral
故意将本应完成的任务或计划推迟到未来，通常出于逃避或惰性。
工作中拖延会导致项目延期，影响团队效率。
工作中习惯性拖延会导致项目逾期，降低团队整体效率。
拖延症患者常常在截止日期前几小时才开始行动。
患有拖延症的人通常会在最后期限前几小时才开始行动。
强调主观意识上的推迟，区别于因客观原因导致的延误。
相关短语
专业提示
区分"拖延"与"延误"
拖延强调主观意识上的推迟，如"他拖延交作业"；延误多指客观因素导致的耽搁，如"航班因天气延误"。
黄金法则
拖延的心理机制
拖延通常源于对任务的畏惧、完美主义、注意力分散或缺乏明确目标。识别触发因素是克服拖延的第一步。
词源
由动词"拖"（拉、拽）和动词"延"（延缓、推迟）组合而成，字面义为"拖着不前进"。始见于现代汉语中文文献，强调主观意识上的行为推迟。
用法说明
1. 多用于贬义或中性语境，形容不良习惯；2. 可作动词（如"拖延工作"）或名词（如"这是典型的拖延症"）；3. 与"延误"的区别：延误多指因客观因素导致的耽搁，而拖延强调主观意识。
单词拆解
拖
拉、拽，引申为推迟、延缓
root延
延缓、推迟
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.