拒绝接受
jù jué jiē shòu中级
Que signifie "拒绝接受" ?
拒绝并不认可他拒绝接受这份不公平的合同。
他明确表示不同意并拒绝签署这份合同。
Comment bien utiliser "拒绝接受" ?
正式
明确表示不接受、不认可某事物或条件。
公司拒绝接受员工的无理要求。
公司坚决不答应员工提出的不合理请求。
法院拒绝接受这份伪造的证据。
法院认定这份证据无效，不予采信。
常用于正式场合，如法律、商业、人际交往中。
相关短语
专业提示
区分‘拒绝’与‘拒绝接受’
‘拒绝’可单独使用（如‘拒绝签字’），而‘拒绝接受’强调对某事物的双重否定，语气更强。
黄金法则
避免重复否定
‘拒绝接受’已包含否定含义，勿再添加否定词（如‘不拒绝接受’是错误用法）。
词源
由动词‘拒绝’（jù jué，表示不接受）和动词‘接受’（jiē shòu，表示同意或采纳）组成。字面意义为‘拒绝并接受’，但实际用法为‘拒绝接受’构成否定含义，表示强烈的排斥或否定。
用法说明
1. 通常用于正式或严肃的语境，如法律文书、商业谈判或人际冲突中。 2. 语气较为强硬，隐含强烈的否定态度。 3. 可单独使用，也可与宾语搭配（如‘拒绝接受条款’）。
单词拆解
拒绝
不接受或不同意
verb接受
同意或采纳
verb汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.