拐骗

guǎi piàn中级

Que signifie "拐骗" ?

诱骗

他拐骗了老人家的存款。

他骗取了老人的存款。


Comment bien utiliser "拐骗" ?

正式

通过欺骗或哄骗的手段使他人上当受骗,通常涉及财物或权益损失。

骗子拐骗了老人家的存款。

骗子骗走了老人的存款。

不法分子拐骗未成年人参与违法活动。

不法分子诱骗未成年人参与违法活动。

多用于法律或新闻报道中,强调欺骗手段的主动性和危害性。

搭配

拐骗财物通过欺骗手段骗取他人的财物拐骗儿童通过欺骗手段诱拐未成年人拐骗案件涉及拐骗行为的犯罪案件

相关短语

拐卖人口
通过欺骗或暴力手段贩卖人口
拐带儿童
通过欺骗或暴力手段将儿童带走

专业提示

区分「拐骗」与「诈骗」

「诈骗」强调通过虚构事实或隐瞒真相骗取财物,而「拐骗」更强调通过欺骗手段将他人带离或控制。

黄金法则

「拐骗」的使用场景

多用于涉及财物损失或人身控制的严重欺骗行为,如拐骗儿童、拐骗存款等。

词源

「拐」原指拐杖,引申为带走、拐带;「骗」指欺骗。合用表示通过欺骗手段将他人财物或权益带走。

用法说明

1. 多用于正式场合,如法律文书或新闻报道。2. 可与「财物」「儿童」「存款」等名词搭配使用。3. 语气较「欺骗」更强,强调主动性和隐蔽性。

单词拆解

拐
拐带、带走
root
+
骗
欺骗、哄骗
root
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.