拆包
chāi bāo中级
Que signifie "拆包" ?
拆开包裹或包装快递员拆包检查货物完好无损。
快递员拆开包裹确认货物是否完整。
Comment bien utiliser "拆包" ?
neutral
拆开或解开包裹、包装或捆绑物，使内部物品显露出来。
收到快递后，他立即拆包查看里面的书籍。
收到快递后，他立即拆开包装检查书籍。
实验室技术员拆包样本时需要佩戴手套。
实验室技术员小心拆开样本包装以避免污染。
可用于实体包裹（如快递、邮件）或抽象概念（如拆解信息、分析数据包）。
相关短语
专业提示
区分‘拆包’与‘拆卸’
‘拆包’通常指包裹或包装的拆解，强调外部保护层的打开；‘拆卸’则用于机械设备或组合结构的分解，如‘拆卸电脑主机’。
黄金法则
拆包的顺序
拆包时应遵循由外而内的原则，先拆外层包装（如纸箱、气泡膜），再处理内层保护（如泡沫、填充物）。
词源
由动词“拆”（chāi，意为解开、分离）与名词“包”（bāo，意为包裹、包装）组合而成，字面义为‘解开包裹’。该组合在现代汉语中作为固定短语使用，强调动作而非单纯的物理拆解。
用法说明
1. 多用于描述实体物品的拆解过程，如快递、礼物、实验样本等。 2. 在电商或物流领域，常与‘检查’、‘验货’等词搭配使用。 3. 可引申为抽象意义上的‘拆解分析’，如‘拆包数据包’（网络术语）。 4. 避免与‘拆卸’（用于机械设备）混淆，后者强调部件的分离。
单词拆解
拆
解开、分离
verb包
包裹、包装
noun汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.