Looking up...
手把手教
shǒu bǎ shǒu jiāo
Que signifie "手把手教" ?
亲自指导老师手把手教我们如何使用这个软件。
老师亲自指导我们如何使用这个软件。
Comment bien utiliser "手把手教" ?
非正式
亲自指导他人完成某事，强调直接、耐心的教学方式
经理手把手教新员工如何操作机器。
经理亲自指导新员工如何操作机器。
妈妈手把手教孩子系鞋带。
妈妈亲自教孩子系鞋带。
常用于强调教学过程的耐心与细致，多用于口语或非正式场合。
相关短语
专业提示
区分"手把手教"与"言传身教"
前者强调具体操作的指导，后者强调言行一致的榜样作用。例如："老师手把手教编程" vs "父亲言传身教要诚实"。
黄金法则
使用场景
适用于强调亲自、耐心的指导过程，如技能培训、新手入门等场合。避免用于抽象或间接的教导。
词源
由"手把手"（手把着手）和"教"组成，强调通过实际接触或操作来教授技能。"手把手"源于古代汉语，表示亲自动手帮助他人。
用法说明
多用于强调教学过程的细致与耐心，常见于日常生活、职场培训或教育场景。使用时通常指导者与被指导者有直接互动。
单词拆解
手
手部动作
root把
握住、控制
root手
手部动作
root教
教授、指导
root汉语词典