思想枷锁

sīxiǎng jiāsuǒ

Que signifie "思想枷锁" ?

思想束缚

很多年轻人在传统观念的思想枷锁下，不敢追求自己的梦想。

许多年轻人因传统观念的思想束缚，不敢追求梦想。

Comment bien utiliser "思想枷锁" ?

◆ 真正含义

指传统观念、教条或偏见对思想的束缚，阻碍创新或进步。

¶ 字面意思

字面意思是「束缚思想的刑具」。

字面拆解

思想人的思维活动或意识形态+枷锁古代用于囚禁犯人的刑具，象征束缚

◇ 意境

想象思想被沉重的枷锁锁住，无法自由流动或创新，如同囚犯被束缚行动一般。

◈ 使用场景

在讨论教育体制改革时，有人说：「当前的应试教育体制为学生套上了思想枷锁，限制了他们的创造力。」

◉ 文化注释

源于中国传统文化对「枷锁」的象征意义，结合现代社会对思想自由的重视。常用于20世纪80年代后的思想解放运动或教育改革讨论中。

正式

指束缚思想、阻碍创新或进步的传统观念、教条或偏见

突破思想枷锁，才能在创业中找到新机遇。

只有打破思想束缚，才能在创业中发现新机遇。

教育体系中的思想枷锁限制了学生的创造力。

教育体系中的思想束缚压抑了学生的创造力。

常用于讨论社会变革、教育改革或个人成长的语境中，强调思想解放的重要性。

搭配

打破思想枷锁break free from ideological constraints突破思想枷锁break through ideological barriers摆脱思想枷锁free oneself from ideological shackles

同义词

思想束缚观念桎梏条条框框陈规陋习

反义词

思想解放创新思维开放观念

专业提示

如何区分「思想枷锁」与「思想解放」

「思想枷锁」强调思想被束缚的状态，如「传统观念的枷锁」；「思想解放」则指主动突破束缚的行为，如「我们需要思想解放」。前者是问题，后者是解决方案。

黄金法则

使用场景

当讨论社会变革、教育改革或个人成长时，可用「思想枷锁」形容阻碍进步的传统观念。例如：「我们需要打破教育中的思想枷锁，培养创新人才。」

词源

由「思想」（thought/ideology）和「枷锁」（shackles）组成，枷锁原指古代刑具，用于束缚囚犯。合成词意象化地表达思想被传统观念或教条紧紧束缚的状态，强调思想自由的重要性。

用法说明

1. 常用于社会、教育或个人发展的讨论中，强调思想解放的必要性；2. 多用于褒义语境，但有时也可用于批评某些僵化的体制或观念；3. 与「思想解放」形成对比，后者更强调主动突破。

单词拆解

思想

thoughts, ideology, or mindset

noun

枷锁

shackles, fetters, or constraints