Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 平淡无奇

平淡无奇

píng dàn wú qí◆成语
平凡普通,毫无特色

这部小说情节平淡无奇,没有什么吸引人的地方。

这部小说的故事情节非常普通,没有什么特别引人入胜的地方。


◆ 真正含义
形容事物或表现平凡普通,缺乏吸引力或特色,让人感到乏味或失望。
¶ 字面意思
平凡且没有奇特之处。
字面拆解
平淡平凡、淡泊+无奇没有奇特之处
正式

平凡普通,缺乏新意或特色,让人感到乏味。

这家餐厅的菜品平淡无奇,没有任何让人耳目一新的感觉。

这家餐厅的菜品非常普通,没有任何特别之处。

他的演讲内容平淡无奇,听众都昏昏欲睡。

他的演讲内容非常平凡,没有什么特别的亮点,听众感到无聊。

常用于形容事物、作品或表现缺乏吸引力或特色。

搭配

平淡无奇的生活平凡普通的日常生活平淡无奇的表演毫无特色的表演平淡无奇的景色普通的风景,没有特别之处

同义词

索然无味平淡寡味枯燥乏味黯然失色

反义词

引人入胜别具一格与众不同精彩纷呈

相关短语

索然无味成语
形容事物乏味,毫无兴趣。
平平淡淡短语
指生活或事物平凡普通,没有波澜。
无足称奇成语
没有什么值得称赞的奇特之处。

专业提示

如何区分"平淡"与"平淡无奇"?

"平淡"可褒可贬,如"平淡的生活也有真味"(褒义)或"文章风格平淡"(中性)。而"平淡无奇"多为贬义,强调"无奇"即缺乏特色。

黄金法则

避免误用场合

"平淡无奇"通常用于批评或中性描述,避免用于赞美语境(如"这部电影平淡无奇,但很真实"可接受;"这部电影精彩纷呈"更佳)。

词源

由"平淡"(平凡、淡泊)和"无奇"(没有奇特之处)组成。出自清代文学家袁枚的《随园诗话》卷五,原指文章风格平淡自然,后逐渐演变为贬义,形容事物缺乏特色、毫无新意。

用法说明

1. 多用于贬义或中性语境,形容事物缺乏吸引力或特色。 2. 可用于形容人、物、景、文章、表演等。 3. 与"平淡"不同,"平淡"可作褒义(如"平淡的生活也有真味"),而"平淡无奇"多为贬义。

单词拆解

平淡
平凡、淡泊,指缺乏变化或特色
词组
+
无奇
没有奇特之处,毫无新意
词组
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.