局势恶化
jú shì è huà中级
Que signifie "局势恶化" ?
形势变得更加严峻由于双方立场僵持，国际局势进一步恶化。
由于双方无法达成协议，国际形势变得更加严峻。
Comment bien utiliser "局势恶化" ?
正式
形势或状况变得更加严重或糟糕
由于谈判破裂，两国关系急剧恶化。
由于谈判失败，两国关系迅速变得更加紧张。
疫情期间，全球经济局势持续恶化。
疫情期间，全球经济状况不断恶化。
常用于描述政治、经济、社会等领域的严峻形势变化。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘局势恶化’通常用于描述整体形势，而非个人或具体事件。例如，不能说‘我的心情恶化了’，而应用‘心情变坏’或‘情绪低落’。
黄金法则
主语选择
‘局势恶化’的主语通常是抽象名词（如‘局势’、‘形势’、‘环境’、‘关系’），避免用具体事物作主语。
词源
由‘局势’（局面形势）和‘恶化’（变得更坏）组合而成，强调形势向更坏方向发展。
用法说明
多用于正式场合，如新闻报道、政府公报或学术讨论中，描述负面趋势。
单词拆解
局势
局面或形势
root恶化
变得更坏
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.