妨碍交通

fáng'ài jiāotōng中级

Que signifie "妨碍交通" ?

阻碍道路通行

施工现场必须设置警示标志,避免妨碍交通。

工地现场需设置警示标志,防止阻碍车辆和行人通行。


Comment bien utiliser "妨碍交通" ?

正式

阻碍或影响道路、车辆或行人正常通行的行为

马路中间乱停车会严重妨碍交通。

在道路中央随意停车会严重阻碍车辆通行。

施工单位应在夜间进行作业,以减少对白天交通的妨碍。

施工方应选择夜间施工,降低对日间交通的影响。

常用于法律法规、交通管理或城市规划等正式场合。

搭配

严重妨碍交通严重阻碍正常通行避免妨碍交通防止影响道路通行妨碍交通秩序扰乱正常的交通秩序

相关短语

交通堵塞
道路车辆拥堵
交通管制
为维护交通秩序采取的管控措施

专业提示

与'影响交通'的区别

'妨碍交通'强调主观阻碍或故意行为,如违规停车;'影响交通'范围更广,包括自然因素或偶然事件导致的通行问题。

黄金法则

使用场景

适用于描述人为因素导致的道路通行障碍,如违规占道、施工阻路等。

词源

由动词'妨碍'(阻挠、阻碍)和名词'交通'(道路通行)组合而成,字面意义为'阻碍道路通行'。'交通'一词在古代指交流往来,现代特指车辆和行人通行。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。2. 常见于交通管理、城市规划或法律条文中。3. 可作动词短语使用,如'妨碍交通的行为'。

单词拆解

妨碍
阻挠、阻碍
verb
+
交通
车辆和行人通行
noun
汉语词典

Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.