善良
shàn liáng初级
Que signifie "善良" ?
心地纯洁，对他人友善她是一个非常善良的人，总是帮助有需要的邻居。
她乐于助人，心地纯洁，主动帮助身边有困难的人。
Comment bien utiliser "善良" ?
正式
心地纯洁，对他人友善且不怀恶意
善良的人总是能赢得他人的尊重和信任。
心地纯洁、对他人友善的人容易获得他人的尊重与信任。
这个故事告诉我们，善良最终会战胜邪恶。
故事传达的寓意是，善良的力量终将战胜恶意。
强调内在品质而非外在行为，区别于"热心"（更偏向行动）或"温和"（更偏向态度）。
相关短语
专业提示
区分"善良"与"热心"
"善良"强调内在品质（心地纯洁），而"热心"强调行动（主动帮助）。例如："她很热心地帮助邻居"（行为），但"她是个善良的人"（品质）。
黄金法则
善良≠软弱
善良是主动选择的道德品质，与"懦弱"或"无原则"不同。例如：拒绝不合理要求也可以是善良的表现（"善良有时需要勇气"）。
词源
由"善"（好、美好）与"良"（善良、优秀）组合而成，最早见于先秦典籍，如《论语》中"善人"即指品德高尚之人。
用法说明
1. 多用于描述人的品质，强调内在的道德品性；2. 在正式场合（如演讲、写作）较常见，口语中也常用；3. 可作定语（善良的人）或状语（善良地对待他人）。
单词拆解
善
好、美好、道德高尚
root良
善良、优秀、品行端正
root汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.