听
tīng初级
Que signifie "听" ?
用耳朵接收声音你听得到我的话吗？
用耳朵感知对方说话的声音
Comment bien utiliser "听" ?
neutral
用耳朵感知声音
请仔细听老师讲课。
专注于用耳朵接收老师的声音
他听到楼下有吵闹声。
耳朵感知到楼下的声音
强调听觉接收，不涉及理解或判断
neutral
服从；接受（意见或建议）
他从不听别人的劝告。
不接受他人给出的建议或意见
你应该听医生的话。
接受医生的医嘱或建议
多用于否定句或劝诫语境
neutral
任凭；随意（多用于否定句）
任你怎么说，他就是不听。
任凭你怎么说，他就是不接受
强调拒绝或不接受
相关短语
专业提示
区分「听」与「倾听」
「听」仅指听觉接收；「倾听」强调专注、认真地听，带有尊重或关心的语气。
黄金法则
否定句中的「听」
「不听」通常指拒绝接受意见或建议，如「他从不听别人的话」。
词源
象形字，甲骨文中为「聽」字，象形耳朵形，表示用耳朵接收声音。后简化为「听」。
用法说明
「听」强调听觉接收过程，不涉及理解或判断；若需表达「仔细听」或「专注听」，可用「倾听」或「聆听」。
单词拆解
口
表示与口腔或发声相关的动作
semantic斤
象形耳朵形，表示听觉器官
semantic汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 4.0.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.