名义数量
Que signifie "名义数量" ?
表面或名义上的数量这份合同中的名义数量是100万元，但实际交易金额可能不同。
合同中写明的金额为100万元，但实际支付金额可能因其他因素而调整。
Comment bien utiliser "名义数量" ?
在法律或合同中明确标注的数量，但不一定反映实际情况
根据协议，名义数量为500吨，但实际交付时可能存在±5%的误差。
协议中约定的交付数量为500吨，但实际执行时允许有5%的偏差。
公司在财报中披露的名义数量与市场实际流通量存在差异。
公司财务报告中列出的数量仅为名义数据，与实际市场流通量不符。
常用于法律文书、合同或财务报告中，强调数量的名义性而非实际性。
表面上看似的数量，可能与实际情况不符
这家店的名义客流量很大，但实际成交量并不高。
这家店表面上顾客很多，但实际销售业绩并不理想。
用于描述表象与实际情况存在差距的场景。
相关短语
专业提示
区分名义与实际
在阅读合同或财报时，注意"名义数量"与"实际数量"的差异，避免误解。例如，名义贷款金额与实际还款金额可能因利息而不同。
黄金法则
名义数量≠实际数量
名义数量仅为表面或约定数量，实际执行时可能因多种因素（如误差、调整、滞后等）而变化。
词源
由"名义"（名义上的、表面的）和"数量"（数目、数值）组成。"名义"源自拉丁语"nomen"（名字、名称），引申为"名义上"的意思。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律、财务或商务文书。 2. 强调数量的名义性，提醒读者注意实际情况可能不同。 3. 与"实际数量"相对，常用于对比说明。
单词拆解
Cette définition correspond à la version de contenu 3.7.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.