只见树木不见森林
zhǐ jiàn shùmù bù jiàn sēnlín中级
Que signifie "只见树木不见森林" ?
只看局部，忽视整体他只关注每个细节的成本，完全忽视了整个项目的预算控制。
强调只看细节而忽视全局的决策方式。
Comment bien utiliser "只见树木不见森林" ?
非正式
比喻只观察局部现象而忽视整体或全局的情况，常用于批评思考不全面的人。
在制定政策时，不能只见树木不见森林，必须考虑长远影响。
强调政策制定需全面考虑，避免片面决策。
她只盯着销售数据的增长，却忽略了客户满意度的下降，真是只见树木不见森林。
批评只关注单一指标而忽视整体绩效的行为。
常用于批评或建议他人应拓宽视野，避免片面思考。
相关短语
专业提示
避免只见树木不见森林的思考方式
在分析问题时，先列出所有相关因素，再评估其重要性和相互关系。可使用"头脑风暴"或"SWOT分析"等方法，确保不遗漏关键点。
黄金法则
全局思维的三个步骤
1. 确定问题的边界和范围；2. 收集所有相关信息；3. 评估信息的优先级和影响。
词源
出自《孟子·齐桓晋文之事》中孟子对齐宣王的劝诫，原句为"今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。"后演变为成语，形象地比喻只见局部而忽视整体。
用法说明
常用于批评或建议他人应拓宽视野，避免片面思考。使用时需注意语境，多用于负面评价。
单词拆解
只见
仅仅看到
动词短语树木
单棵的树
名词不见
看不到
动词森林
整片树木
名词汉语词典
Cette définition correspond à la version de contenu 3.9.0. Vous avez repéré une erreur ou un contenu incomplet ? Aidez-nous à l'améliorer : cliquez ci-dessous pour partager vos suggestions avec notre équipe de révision.