Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 出类拔萃

出类拔萃

chū lèi bá cuì◆成语
超群出众

在竞争激烈的考试中,她的成绩出类拔萃,获得了第一名。

强调她的成绩远超他人,在同类中脱颖而出。


◆ 真正含义
形容人的才能、品德或成就远远超过同辈,强调卓越和突出。
¶ 字面意思
从同类中脱颖而出,从草丛中拔出优秀的部分。
字面拆解
出超出+类同类+拔拔出+萃草丛中生长的优秀植物
正式

在同类中超群出众,形容才德、能力或成就远远超过一般人。

这位科学家的研究成果在国际上出类拔萃,获得了多项大奖。

强调其研究成果在国际范围内远超同行。

她在艺术领域出类拔萃,作品被多家博物馆收藏。

强调其艺术造诣在同行中独树一帜。

多用于褒义,形容人的才能或成就卓越。

搭配

出类拔萃的人才才能卓越的人成绩出类拔萃学习成绩优异表现出类拔萃在某方面表现突出

同义词

出类拔群鹤立鸡群超群绝伦卓尔不群

反义词

平庸无奇碌碌无为庸庸碌碌

相关短语

卓尔不群成语
超群出众,与众不同
鹤立鸡群成语
比喻人的才能或仪表超群出众
超群绝伦成语
才能或成就远远超过同辈

专业提示

避免误用场合

「出类拔萃」通常用于褒义,形容人的才能或成就卓越。避免用于贬义或消极语境,如「他的表现出类拔萃」指的是积极意义。

黄金法则

主语选择

「出类拔萃」的主语通常是人或人的成就,如「他出类拔萃」「作品出类拔萃」。避免用于无生命的事物,如「这棵树出类拔萃」。

语境限制

该成语多用于正式场合或书面语,口语中较少使用。如需口语化表达,可用「特别优秀」「出众」等替代。

词源

出自《孟子·公孙丑上》:「出于其类,拔乎其萃,自生民以来,未有盛于孔子也。」原指孔子才德超群,后泛指才能或成就超出同辈。

用法说明

1. 多用于褒义,形容人的才能、品德或成就卓越;2. 一般用于正式场合或书面语;3. 不用于贬义或消极语境。

单词拆解

出类
超出同类
动宾结构
+
拔萃
拔出草丛,比喻超出一般
动宾结构
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.