Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Accueil /
  2. Dictionnaires /
  3. 汉语词典 /
  4. 充裕

充裕

chōng yù
充足有余

他家的经济条件很充裕,每年都能去国外旅行。

强调经济条件非常宽松,有足够的余裕进行高频度的国际旅行。


正式

资源(如时间、金钱、物资等)充足且有剩余,不紧张

退休后,他有充裕的时间陪伴家人。

强调时间资源极为充足,足以满足日常陪伴需求。

公司的资金非常充裕,可以投资新项目。

强调资金储备丰厚,远超日常运营所需。

多用于描述非物质资源(如时间、金钱、精力)的富余状态,较少用于描述物质资源(如粮食、原材料)的充足。

搭配

时间充裕有大量可自由支配的时间资金充裕资金储备丰厚,不虞匮乏生活充裕生活条件宽裕,无后顾之忧供应充裕商品或服务供应量远超需求

同义词

充足富余宽裕充分

反义词

紧张匮乏短缺拮据

相关短语

绰绰有余成语
形容非常宽裕,远远超过所需
绰有余裕成语
同「绰绰有余」,书面语色彩较浓
应有尽有成语
一切应有的都具备了,形容十分齐全

专业提示

区分「充裕」与「充足」

「充足」强调数量上的足够(如「阳光充足」),而「充裕」强调富余且有余裕(如「资金充裕」)。前者多用于客观描述,后者多带主观感受色彩。

黄金法则

「充裕」的使用场景

适用于描述时间、金钱、精力等可自由支配资源的富余状态,不适用于描述物质资源的简单充足(如「粮食充裕」通常说「粮食充足」)。

词源

「充」表示充满、足够,「裕」表示富足、宽绰。二字连用始见于先秦典籍,如《诗经·小雅·天保》「如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承」中「如南山之寿」的「寿」即与「裕」同源,后演变为「充裕」一词,强调资源的充足与余裕。

用法说明

1. 多用于抽象资源(如时间、金钱、精力)的描述,较少用于具体物资(如粮食、原材料)的充足。 2. 可作定语(如「充裕的资金」)、状语(如「生活充裕地度过」)或谓语(如「资金非常充裕」)。 3. 与「充足」近义但有细微差异:「充足」强调数量足够,而「充裕」强调富余且有余裕。例如「时间充足」仅指时间够用,「时间充裕」则暗示有额外的余闲。

单词拆解

充
充满、足够
root
+
裕
富足、宽绰
root
汉语词典
Voir plus de mots Chinese→Chinese →

Progression d'apprentissage

Suivez votre parcours d'apprentissage !

• Sauvegardez des mots pour construire votre vocabulaire

• Surveillez votre série quotidienne

• Obtenez des rappels de révision personnalisés

• Voir les statistiques des mots appris

Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités avancées et suivre votre progression !

Aller au Tableau de bord →

Mots de l'Année

Les mots les plus marquants qui ont défini chaque année. Découvrez le vocabulaire qui a façonné notre monde.